Ćwiczenia RENEGADE/SAREX – 23. 17-26 maja mogą zawyć syreny

W dniach 17-26 maja br., na terenie Katowic mogą zostać uruchomione syreny alarmowe w ramach ćwiczenia o kryptonimie „RENEGADE/SAREX – 23”. Celem ćwiczenia jest określenie procesu przekazania komunikatów ostrzegawczych o zagrożeniu uderzeniami z powietrza, w tym spowodowanych lotem obiektu powietrznego o statusie RENEGATE stanowiącego potencjalne zagrożenie dla ludności cywilnej miasta Katowice.

W razie uruchomienia systemu ostrzegania będą emitowane sygnały zgodne z trasą przelotu podejrzanego obiektu powietrznego. W związku z tym mogą zostać uruchomione syreny alarmowe  z następującymi sygnałami:

• -ogłoszenie alarmu, dźwięk modulowany trwający 3 minuty,
• -odwołanie alarmu, dźwięk ciągły trwający 3 minuty. 

W ramach ćwiczenia, procedurę alarmowania na terenie miasta Katowice, realizować  będzie    Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego po otrzymaniu informacji o zagrożeniu z powietrza.           

Навчальна вправа RENEGADE/SAREX – 23. Можуть спрацювати сирени

В днях 17-26 травня цього року в Катовіцах можуть бути включені сирени тривоги в рамках навчальних вправ під кодовою назвою «RENEGADE/SAREX – 23». Метою навчальних вправ є визначення процесу передачі попереджувальних повідомлень про загрозу авіаударів, у тому числі спричинених польотом повітряного судна зі статусом RENEGATE, що становить потенційну загрозу для цивільного населення міста Катовіце.

У разі спрацьовування системи оповіщення будуть випромінюватися сигнали відповідно до траєкторії польоту підозрілого об’єкта в повітрі. Відповідно, сигнальні сирени можуть спрацьовувати наступними сигналами:

• – оголошення тривоги, модульований звук тривалістю 3 хвилини,
• – скасування тривоги, безперервний звук тривалістю 3 хвилини.

У рамках навчань процедуру оповіщення в місті Катовіце здійснюватиме Муніципальний центр управління кризовими ситуаціями після отримання інформації про загрозу з повітря.

Wszelkie materiały promocyjno-reklamowe mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią one podstawy do wzięcia udziału w Promocji, w szczególności nie są ofertą w rozumieniu art. 66 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. 2020, poz. 1740 z późn. zm.).