Czytasz: Tęskniliście za Frelami? Wracają ze śląską odsłoną popularnej piosenki [WIDEO]

Tęskniliście za Frelami? Wracają ze śląską odsłoną popularnej piosenki [WIDEO]

Stęskniliście się za Frelami i ich śląskimi coverami?

Jeżeli stęskniliście się za twórczością Frel, to z pewnością ucieszy Was informacja o tym, że w sieci pojawił się ich nowy cover.

Tym razem Frele, czyli Marta Skiba, Marcelina Bednarska i Magdalena Janoszka wzięły na warsztat piosenkę „Shallow”, z filmu „Narodziny Gwiazdy”. Oryginał w wykonaniu Lady Gagi i Bradleya Coopera w serwisie YouTube obejrzało już 185 milionów osób! 

Przeczytaj równieżFRELE WALCZĄ ZE SMOGIEM.

Jeżeli w swoim życiu chociaż raz pomyśleliście lub kierowaliście się zasadą (głównie z przymróżeniem oka) „Nowy Rok – nowa/nowy ja”, to „Szaloł” z pewnością przypadnie Wam do gustu. Jeżeli zaś ta dewiza jest Wam obca, też nic straconego – „Szaloł” w wykonaniu Frel pozwoli Wam wyobrazić sobie jakby to było, gdyby... Lady Gaga i Bradley Cooper pochodzili ze Śląska.


Cover „Shallow”:  Frele „Szaloł” [TEKST]

"Szaloł":

Momy nowy rok
Niy maszkeca trzeci dziyń pod rzond

Wytrzymomy to
Jo i mój z lekkom nadwagom chop

Trampolin
Niy lubia bo mi sie fest odbijo po nich
Som jedź
Pojechoł skokać i stoło sie

Zjod frytki z dipem
Boł na Makdrajwie
A godoł niy bydzie żaaaar(ł)

Boloł go brzuch fest
A mie ocyganioł
Ze staro owsianka joood(ł)

Po co szaloł sza ha ha loł
A mialach tez taki smak

tłumaczenie:
Mamy Nowy Rok
Nie jem słodyczy już od trzech dni
Wytrzymamy to
Ja i mój chłopak z lekką nadwagą

Trampolin
Nie lubię, bo mi się po nich bardzo odbija
Sam jedź
Pojechał skakać i stało się

Zjadł frytki z dipem
Był na McDrive'ie
A mówił, że nie będzie jadł

Bardzo bolał go brzuch
I okłamał mnie
Że starą owsiankę zjadł

Po co szalał?