Czytasz: Co to znaczy do siego roku?

Co to znaczy do siego roku?

Wyjaśniamy.

O północy w Sylwestra życzymy sobie "Szczęśliwego Nowego Roku!", ale często padają też słowa "Do siego roku!". Co właściwie oznaczają?

Kartki na Nowy Rok 2018 [ŚCIĄGNIJ i WYŚLIJ]

Do siego roku! Co to oznacza?

Siego to dopełniacz staropolskiego zaimka wskazującego si, który w prasłowiańszczyźnie miał postać sь i oznaczał ‘ten, ów’.  Do siego roku znaczy więc ‘do tego (nadchodzącego) roku’, dlatego przyimek do należy pisać oddzielnie z dawną postacią zaimka siego.

Czego sobie życzyć w Nowym Roku? (WZORY ŻYCZEŃ)

31 grudnia będziemy zatem sobie życzyć "Do siego 2018 roku!".

Do siego roku! Synonimy i tłumaczenia

Synonimy "Do siego roku":

Szczęśliwego Nowego Roku

Tłumaczenia "Do siego roku":

Hiszpański: feliz y próspero año nuevo.
Nowogrecki: καλή χρονιά.

Czytaj więcej